Le saviez-vous ? Le mot « casquette » trouve ses racines aux États-Unis, en particulier dans la culture afro-américaine et le hip-hop. Au fil du temps, ce terme est devenu populaire sur les plateformes de réseaux sociaux. En termes simples, « plafonner », c'est mentir ou fabriquer, et le terme peut fonctionner à la fois comme un verbe et comme un adjectif.
En tant que verbe : « Il plafonne », ce qui signifie « Il ment ».
En tant qu'adjectif : « Cette histoire est une casquette », ce qui signifie « Cette histoire est fausse ».
En revanche, l'expression « no cap » signifie sincérité et véracité. Par exemple, « Pas de casquette, c'est le meilleur burger que j'ai jamais mangé », souligne que l'orateur pense vraiment ce qu'il dit.
Origines de « Cap » et « No Cap »
Les origines précises de « cap » et « no cap » ne sont pas claires, mais on pense que les termes ont émergé de la culture hip-hop avant de se répandre dans de plus larges communautés afro-américaines et d'être finalement reconnus par le grand public. Leur grande popularité peut être attribuée à leur utilisation fréquente dans les paroles de rap et aux tendances virales des réseaux sociaux. Des artistes tels que Future et Young Thug ont joué un rôle central dans la vulgarisation de l'expression.
Comment les termes « Cap » et « No Cap » sont utilisés aujourd'hui
Voici quelques exemples qui montrent comment les termes « plafonnement » et « aucune limite » sont couramment utilisés dans les conversations quotidiennes et sur les réseaux sociaux :
Exemples de « Cap »
Publication sur les réseaux sociaux : « Tous ces influenceurs qui louent des voitures. Tellement de limites pour cette appli ! »
Signification : De nombreux influenceurs font semblant de posséder des voitures de luxe alors qu'ils n'en ont pas.
Message texte : « Pourquoi tu plafonne toujours ? Je sais que tu n'as pas rencontré cette célébrité. »
Signification : Pourquoi tu mens toujours ? Je sais que tu n'as pas vraiment rencontré cette célébrité.
Exemples de « No Cap »
Instagram Story : « Pas de casquette, ce sont les meilleures vacances que j'ai jamais passées ! »
Signification : pour être tout à fait honnête, ce sont les meilleures vacances que j'ai jamais eues.
Tweet : « Je viens d'essayer la nouvelle pizzeria du centre-ville. Pas de casquette, c'est le feu ! »
Signification : Je pense sincèrement que la nouvelle pizzeria est incroyable.
Un terme d'argot polyvalent
L'utilisation de « cap » et « no cap » transcende les clivages générationnels, ce qui en fait un favori des utilisateurs de tous âges sur des plateformes telles que TikTok, Instagram et X (anciennement Twitter). Ces termes sont désormais intégrés à la culture en ligne, ajoutant du style et de la pertinence aux conversations quotidiennes.