Comment ajouter des sous-titres dans Canva

Canva est un outil en ligne populaire qui simplifie la conception graphique pour tous, que vous soyez débutant ou expérimenté. Il dispose d'une interface intuitive par glisser-déposer qui permet de créer très facilement des designs attrayants sans avoir besoin de compétences professionnelles. Vous pouvez choisir parmi une grande variété de modèles, d'images et de polices pour créer des présentations et des affiches accrocheuses, des graphiques pour les réseaux sociaux et d'autres contenus numériques. Son utilisation est gratuite pour les fonctions de base, mais si vous avez besoin de fonctionnalités plus avancées, Canva propose des abonnements payants. L'un des aspects intéressants de Canva est la façon dont il favorise le travail d'équipe ; vous pouvez collaborer sur des projets avec d'autres personnes en temps réel, ce qui est idéal pour les entreprises ou les groupes qui souhaitent rester sur la même longueur d'onde créative.

‍

Il démocratise le design en supprimant les obstacles pour ceux qui pourraient se sentir intimidés par des logiciels plus complexes. Il est également assez polyvalent et s'intègre parfaitement à de nombreuses autres applications et plateformes, ce qui contribue réellement à rationaliser votre flux de travail.

‍

Principales fonctionnalités de Canva

‍

Canva propose une pléthore de fonctionnalités qui en font un favori des designers amateurs et professionnels. Voici en détail cinq de ses caractéristiques les plus remarquables :

‍

Éditeur par glisser-déposer : L'interface utilisateur de Canva est basée sur un système de glisser-déposer qui simplifie le processus de conception. Les utilisateurs peuvent sélectionner des éléments tels que des images, du texte et des icônes, et les faire glisser dans leurs projets. Cette fonctionnalité est particulièrement conviviale pour ceux qui n'ont aucune expérience préalable en conception graphique, ce qui permet de créer facilement des designs d'aspect professionnel sans avoir à apprendre un logiciel complexe.

‍

Bibliothèque de modèles complète : Canva propose une vaste bibliothèque de modèles préconçus qui couvrent un large éventail d'utilisations, des publications et des présentations sur les réseaux sociaux aux dépliants et aux cartes de visite. Ces modèles sont personnalisables et permettent aux utilisateurs de modifier les couleurs, les polices et les images en fonction de leurs besoins spécifiques. Cela permet non seulement de gagner du temps, mais aussi d'inspirer les utilisateurs en fournissant une base solide pour leurs créations.

‍

Outils de collaboration : Canva permet à plusieurs utilisateurs de travailler simultanément sur un même design, ce qui en fait un excellent outil pour les équipes. Les collaborateurs peuvent laisser des commentaires, apporter des modifications et même voir les modifications en temps réel. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les entreprises et les organisations qui souhaitent rationaliser leur processus de création et s'assurer que tous les membres de l'équipe sont sur la même longueur d'onde.

‍

Effets photo et retouche : Les utilisateurs peuvent améliorer leurs images directement dans Canva à l'aide de divers outils de retouche photo. Il s'agit notamment des filtres, des réglages de luminosité et de contraste, des outils de recadrage et des fonctionnalités plus avancées telles que la suppression de l'arrière-plan. Ces outils sont parfaitement intégrés à la plateforme, offrant un moyen pratique d'améliorer les visuels sans avoir besoin de logiciel externe.

‍

Kit de marque : Pour les utilisateurs professionnels, en particulier les entreprises, le Brand Kit de Canva est une fonctionnalité importante. Il permet aux utilisateurs d'enregistrer les couleurs, les logos et les polices de leur marque. Cela garantit la cohérence de tous les designs, ce qui est crucial pour préserver l'identité de la marque. Le Brand Kit fait partie de Canva Pro, le service d'abonnement de la plateforme, qui propose des fonctionnalités supplémentaires adaptées aux utilisateurs professionnels.

Canva est une plateforme de conception en ligne robuste qui offre également des fonctionnalités de montage vidéo, notamment la possibilité d'ajouter facilement des sous-titres à vos vidéos. L'ajout de sous-titres n'est pas seulement une question d'accessibilité ; cela améliore également l'engagement des spectateurs et peut contribuer à un meilleur référencement puisque les moteurs de recherche indexent le contenu textuel des vidéos.

‍

Voici un bref aperçu des fonctionnalités et des avantages de Canva dans ce contexte :

‍

Accessibilité : En ajoutant des sous-titres, votre contenu devient accessible à un public plus large, y compris aux personnes sourdes ou malentendantes, ainsi qu'aux personnes vivant dans un environnement bruyant ou à des locuteurs dont la langue maternelle n'est pas la langue maternelle.

Engagement : Les vidéos sous-titrées ont tendance à maintenir les spectateurs sur la page plus longtemps et peuvent entraîner des taux d'interaction plus élevés.

Avantages du référencement : Les légendes fournissent du texte supplémentaire que les moteurs de recherche peuvent indexer, ce qui peut aider vos vidéos à mieux figurer dans les résultats de recherche.

‍

Guide étape par étape pour ajouter des sous-titres dans Canva

‍

Vous souhaitez rendre vos vidéos plus accessibles et plus attrayantes ? Découvrez comment ajouter des sous-titres avec Canva. Bien que Canva puisse générer automatiquement des sous-titres, il est important de savoir qu'il ne prend en charge que quelques langues et qu'il n'est pas personnalisé. Cependant, vous pouvez ajouter manuellement des légendes dans Canva pour plus de contrôle et d'options.

‍

Pour ajouter des sous-titres à vos vidéos dans Canva, vous devez saisir chaque légende à la main, une par une.

‍

Étape 1 : Rendez-vous sur le site officiel de Canva et sélectionnez « S'inscrire » pour créer un nouveau compte. Si vous avez déjà un compte, choisissez simplement « Se connecter ».

‍

Étape 2 : Ouvrez Canva et cliquez sur « Vidéo » en haut de la page. Choisissez une taille de vidéo adaptée à vos besoins.

‍

Étape 3 : Cliquez sur l'icône « Éléments » sur le côté gauche de l'écran (sur PC) ou en bas (pour les utilisateurs de téléphones), puis sélectionnez « Charger des fichiers ». Choisissez votre vidéo ou faites-la glisser dans Canva.

‍

Étape 4 : Réglez la taille de la vidéo. Sur un PC, sélectionnez « Texte » sur la gauche ; sur un téléphone, c'est vers le bas. Cliquez sur « Ajouter un titre » et saisissez votre légende.

‍

Étape 5 : Personnalisez votre texte en modifiant son style, sa taille, sa couleur ou en ajoutant une animation. Cliquez sur le texte et utilisez les options situées en haut (pour les utilisateurs de PC) ou en bas (pour les utilisateurs de téléphones).

‍

Étape 6 : Pour ajouter des sous-titres à différentes parties de votre vidéo, divisez-la. Cliquez sur votre vidéo, déplacez la tête de lecture vers le début, lancez-la, faites une pause après la première phrase, puis divisez-la.

‍

Étape 7 : Après avoir scindé le premier clip, passez à l'autre moitié de la vidéo. Lorsque vous atteignez la deuxième phrase, mettez la vidéo en pause et divisez-la à nouveau. Modifiez le texte de ce clip et répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez sous-titré l'intégralité de la vidéo.

‍

Étape 8 : Une fois terminé, cliquez sur « Partager et télécharger ». Choisissez un format vidéo et téléchargez-la avec les sous-titres inclus.

‍

Meilleure alternative à Canva pour ajouter des sous-titres aux vidéos - ViralVadoo

La fonction de sous-titrage codé de Canva est indéniablement pratique, mais l'ajout de sous-titres ou de sous-titres à une vidéo peut être assez laborieuse et chronophage.

Pour les créateurs, la saisie manuelle des sous-titres est une tâche fastidieuse qui peut facilement être contournée à l'aide d'un outil alimenté par l'IA tel que ViralVadoo.

Ce qui distingue ViralVadoo, c'est son interface conviviale, qui permet d'intégrer automatiquement des sous-titres à votre vidéo quelques minutes après le téléchargement. Que vous travailliez sur un appareil mobile ou un ordinateur de bureau, ViralVadoo s'intègre parfaitement à votre flux de travail.

‍

ViralVadoo est un outil en ligne conçu pour rationaliser le processus de création et d'affinement des sous-titres pour diverses plateformes de réseaux sociaux telles que YouTube, Instagram et TikTok. Que vous souhaitiez imiter le style d'influenceurs tels que MrBeast ou que vous cherchiez simplement à améliorer l'impact de vos vidéos, ViralVadoo propose une solution conviviale. Pour commencer, assurez-vous que votre fichier vidéo est prêt à être sous-titré, accompagné d'un script finalisé ou d'un aperçu clair des dialogues et du texte à l'écran que vous souhaitez intégrer.

‍

Voici quelques fonctionnalités clés de ViralVadoo :

‍

• ViralVadoo exploite la puissance de l'IA pour générer des sous-titres précis, ce qui vous permet d'économiser un temps et des efforts précieux dans le processus de sous-titrage.
  
  
• La plateforme propose une variété de thèmes de sous-titres couramment utilisés par les principaux influenceurs. Cela vous permet de donner rapidement à vos vidéos une esthétique virale, améliorant ainsi leur attrait et leur facilité de partage.
  
  
• ViralVadoo utilise l'IA pour analyser les sous-titres et implémenter des effets de zoom et des emojis captivants. Ces effets et émojis servent à mettre en évidence les points cruciaux de votre vidéo, augmentant ainsi son attrait visuel et fidélisant l'intérêt des spectateurs.
  

• Avec une sélection de thèmes et de couleurs populaires à votre disposition, ViralVadoo vous offre la possibilité d'adapter l'apparence de votre vidéo pour qu'elle trouve un meilleur écho auprès de votre public, favorisant ainsi un engagement accru.
  
  
• ViralVadoo vous permet d'atteindre facilement un public mondial en prenant en charge plusieurs langues, garantissant ainsi l'accessibilité et la compréhension de vos vidéos dans le monde entier.
  
  
• ViralVadoo facilite l'intégration fluide des effets de transition et des clips B-roll dans vos vidéos, améliorant ainsi leur attrait visuel et leur qualité.

En tirant parti de la suite de fonctionnalités de ViralVadoo, les créateurs de contenu peuvent améliorer la qualité et l'impact de leurs vidéos, en atteignant et en résonnant efficacement avec leur public cible sur diverses plateformes de réseaux sociaux.

‍

Un guide étape par étape sur la façon d'utiliser ViralVadoo pour créer des sous-titres :

‍

Étape 1 Naviguez et connectez-vous à ViralVadoo (https://viral.vadoo.tv/login). Cliquez sur l'option « Nouvelle vidéo » pour télécharger votre vidéo.

‍

Étape 2 Téléchargez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres et choisissez la langue en fonction de votre vidéo. Attendez une minute et voyez vos sous-titres être générés.

‍

‍

‍

Étape 3 Maintenant que vous avez vos légendes, choisissez le thème de légende « Bête » dans l'option de style.

‍

‍

Étape 4 Vous pouvez personnaliser l'apparence du thème « Beast » en modifiant les couleurs et la position pour ajouter votre propre style aux légendes. Vérifiez également le calendrier de vos sous-titres et apportez des modifications si nécessaire.

‍

Étape 5 Assurez-vous que vos sous-titres reflètent fidèlement votre vidéo. Une fois que vous êtes satisfait des sous-titres, vous pouvez les exporter depuis ViralVadoo.

‍

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q- Est-il possible de modifier les sous-titres automatiques sur Canva ?

‍

Non, Canva n'offre pas la possibilité de modifier les sous-titres automatiques générés sur sa plateforme. Cependant, vous pouvez saisir, modifier ou affiner les sous-titres manuellement à l'aide des outils de texte de Canva. Cela vous donne plus de flexibilité et de contrôle sur la façon dont les sous-titres apparaissent et leur synchronisation dans vos vidéos.

‍

Q- Comment contrôler l'apparition et la disparition des sous-titres dans les vidéos Canva ?

‍

Pour faire apparaître du texte dans une vidéo Canva, ajoutez simplement un titre et choisissez le style de texte souhaité. Pour supprimer du texte et le faire disparaître de votre vidéo Canva, cliquez sur l'élément de texte et supprimez-le.

‍

Q- Quelles sont les langues prises en charge par Canva pour les sous-titres automatiques ?

‍

La fonction de sous-titres automatiques de Canva prend actuellement en charge une sélection limitée de langues, notamment l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le néerlandais, le russe et le japonais. Cependant, la disponibilité des langues peut varier en fonction de votre région et des fonctionnalités spécifiques proposées par Canva dans votre région.

‍

Q- Est-il possible de télécharger des vidéos Canva avec sous-titres inclus ?

‍

Non, Canva ne propose pas actuellement la fonctionnalité permettant de télécharger des vidéos avec sous-titres intégrés. Vous pouvez exporter votre vidéo depuis Canva sans sous-titres, puis ajouter manuellement des sous-titres à l'aide d'un logiciel de montage vidéo ou d'une plateforme prenant en charge cette fonctionnalité.

‍

Q- Est-ce que Canva peut ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos ?

‍

Canva ne dispose pas d'une fonctionnalité automatique permettant d'ajouter des sous-titres aux vidéos. Cependant, une plateforme alternative, ViralVadoo, fournit une fonctionnalité de génération automatique de sous-titres.

‍

‍