Konvertieren SRT (SubRip-Untertitel) Dateien zu VTT (Webvideo-Textspuren) ist unerlässlich, um die Kompatibilität mit HTML5-Videoplayern sicherzustellen, das Untertiteldesign zu verbessern und eine bessere Integration zwischen verschiedenen Plattformen zu bieten. Egal, ob Sie eine schnelle Online-Lösung benötigen oder eine Stapelkonvertierung bevorzugen, hier finden Sie eine umfassende Anleitung, mit der Sie SRT mühelos in VTT konvertieren können.
Mit mehreren kostenlosen Online-Tools können Benutzer SRT einfach in VTT konvertieren:
• VEED.IO: Laden Sie Ihre SRT-Datei hoch, wählen Sie VTT aus den Optionen aus und laden Sie die konvertierte Datei herunter. VEED unterstützt auch die Erstellung und Übersetzung von Untertiteln.
• Transkript abrufen: Diese Plattform bietet eine einfache Möglichkeit, SRT-Dateien hochzuladen und kostenlos in VTT zu konvertieren. Es ist keine Softwareinstallation erforderlich.
• FlexClip: Ein weiteres vielseitiges Online-Tool für die Konvertierung von Untertiteln, das neben Optionen zur Bearbeitung von Untertiteln auch eine einfache Konvertierung von SRT in VTT bietet.
Für Benutzer, die mit mehreren Untertiteldateien zu tun haben, sind Tools zur Stapelkonvertierung von entscheidender Bedeutung. Viele Online-Plattformen, darunter VEED und FlexClip, ermöglichen Batch-Konvertierung von SRT zu VTT, sodass Sie mehrere Dateien gleichzeitig konvertieren können, was Zeit und Mühe spart.
Für Entwickler ist die Automatisierung des Konvertierungsprozesses mit Python effizient, insbesondere bei Batch-Konvertierungen. Hier ist ein vereinfachtes Skript:
def convert_srt_to_vtt (srt_file, vtt_file):
mit open (srt_file, 'r', encoding='utf-8') als Datei:
Inhalt = file.read () .replace (',', '.')
mit open (vtt_file, 'w', encoding='utf-8') als Datei:
file.write („WEBVTT\n\n" + Inhalt)
Dieses Skript liest die SRT-Datei, ersetzt Kommas in den Timecodes und fügt den erforderlichen „WEBVTT“ -Header hinzu.
Adobe Premiere Pro ermöglicht eine einfache Konvertierung von Untertiteln:
1. Importieren Sie das Video mit der angehängten SRT-Datei.
2. Gehe zum Bildunterschriften Abschnitt und Export der Untertitel im VTT-Format.
Auf einem Mac, Sie können SRT in VTT konvertieren mit Text bearbeiten:
1. Öffnen Sie die SRT-Datei, ersetzen Sie Kommas durch Punkte in den Timecodes und fügen Sie oben „WEBVTT“ hinzu.
2. Speichern Sie die Datei mit der Erweiterung.vtt.
Für Webentwickler JavaScript (JS) bietet eine einfache Möglichkeit, die Konvertierung von SRT in VTT direkt im Browser zu automatisieren. Das Skript würde einer ähnlichen Logik wie Python folgen, wird aber in der Browserumgebung ausgeführt.
Auf Linux, Tools wie ffmpeg oder Untertitel-Editoren ermöglicht eine schnelle Konvertierung von SRT in VTT. Verwenden Sie den folgenden Terminalbefehl:
ffmpeg -i Eingabe.srt Ausgabe.vtt
Dieses Tool ist perfekt für diejenigen, die Linux verwenden und Befehlszeilenlösungen bevorzugen.
• Besseres Styling: VTT-Dateien bieten zusätzliche Gestaltungsoptionen wie Positionierung, Fettdruck und andere Rendering-Funktionen und eignen sich daher ideal für webbasierte Videoinhalte.
• Web-Kompatibilität: Als W3C-Standard ist VTT in hohem Maße mit HTML5-Videoelementen kompatibel und daher eine bessere Wahl für das Einbetten von Videos auf Websites.
Wenn Sie die oben genannten Methoden verwenden, unabhängig davon, ob Sie nach einem suchen kostenloser Online-Konverter, Stapelkonvertierung, oder ein Codierungslösung, können Sie Ihre SRT-Untertitel für verschiedene Plattformen und Zwecke problemlos in VTT konvertieren.
Dieser Inhalt integriert die relevanten Keywords und bietet eine umfassende Anleitung zur Konvertierung von SRT in VTT.
1. Klicken Sie auf „Hochladen“, um Ihre Audiodateien zu Vadoo.tv hinzuzufügen
2. Der Konverter konvertiert automatisch SRT in VTT
3. Der Download startet automatisch
Obwohl es sich bei beiden um bekannte Untertiteldateien handelt, gibt es einen wichtigen Unterschied zwischen einem VTT und einem SRT. Mit einer VTT-Datei können Sie Text formatieren, d. h. Sie können die Position von Text und andere Renderoptionen ändern, während Sie ihn bearbeiten.
Die meisten bekannten Media Player wie VLC können SRT-Dateien öffnen, wenn Sie sie in Ihr Video einfügen. Es ist auch mit Windows Media Player und YouTube-Videos kompatibel.